Føring av vitnemål og kompetansebevis for videregående opplæring i Kunnskapsløftet – 2023
utgått
3 Merknader til vitnemål og kompetansebevis
En fagmerknad er en merknad som har en eller flere av disse funksjonene
- gir opplysninger om faget som ikke går fram av karakterer eller eksamensform
- utdyper opplysninger om karakterer og/eller eksamensform
- henviser til vedlegg som gir slike opplysninger
En vitnemålsmerknad er en merknad som har en eller flere av følgende funksjoner
- gir opplysninger som gjelder opplæringen generelt eller som gjelder hele vitnemålet/kompetansebeviset
- henviser til vedlegg som gir slike opplysninger
- utdyper en fagmerknad
Dere kan bare føre fag- og vitnemålsmerknader som er gitt av Utdanningsdirektoratet.
En fagmerknad per fag/fagkode
Det er bare plass til én fagmerknad per fag/fagkode. Ved manuell føring fører dere selve merknadsteksten, ikke FAMXX. Dersom dere etter disse retningslinjene skal føre flere fagmerknader på samme fag/fagkode, fører dere den fagmerknaden som har betydning for poengberegning ved inntak til neste årstrinn eller høyere utdanning. Ellers fører dere den fagmerknaden dere mener gir den viktigste informasjon til mottakere/lesere av dokumentet. I tillegg fører dere VMM23 «Se vedlegg». I vedlegget opplyser dere om innholdet i den fagmerknaden som dere ikke fikk ført, og hvilket fag og fagkode dette gjelder.
3.1 Fagmerknader
| Kode | Merknadstekst | Bruksområde | Gjelder for | |
|---|---|---|---|---|
| Vitnemål | Komp.bevis | |||
| FAM01 | Fritatt fra opplæring | Brukes for de som er fritatt fra opplæring i et fag. | X | x |
| FAM02 | Fritatt fra vurd. med kar. | Brukes for de som er fritatt fra vurdering med karakter i et fag. | X | x |
| FAM03 | Jf. vedlegg | Brukes for de som har et vedlegg til vitnemålet knyttet til et spesielt fag. Dere kan ved behov erstatte denne med VMM23. | X | x |
| FAM04 | Eksamen annullert | Brukes for de som har fått eksamen annullert. | X | x |
| FAM05 | Individuell opplæringsplan | Brukes når en elev har en individuell opplæringsplan med avvik fra ordinær læreplan i faget, slik at det ikke er grunnlag for vurdering med karakter (IV i standpunktkarakterrubrikk). | x | |
| FAM12 | Karakter føres ikke | Brukes for elever som har avsluttet et fag i samsvar med tilbudsstrukturen, men læreplanen angir ikke at det kan settes standpunktkarakter. | X | x |
| FAM13 | Fag R94 <FAGKODE> | Brukes for de som har fått godkjent et fag fra Reform 94 som tilsvarende et fag i Kunnskapsløftet. | X | x |
| FAM14 | Gjelder teoretisk del | Brukes for de som etter vedtak bare har karakter i teoretisk del av kroppsøvingsfaget. Gjelder bare de som har fullført kroppsøving før 01.08.2012. | X | x |
| FAM16 | Bestått fag <åååå> | Brukes for de som har fått godkjent et fag fra ordninger før R94 som tilsvarende et fag i Kunnskapsløftet. | X | x |
| FAM17 | Bestått fag høyere nivå | Brukes for privatister som har fått fritak for dette nivået i faget fordi de har bestått høyere nivå i faget. | X | x |
| FAM18 | Realkompetansevurdert | Brukes for de som er blitt realkompetansevurdert i faget. | X | x |
| FAM19 | Utv. omf. i norsk | Brukes for elever som går i tilrettelagt treårig løp for elever fra språklige minoriteter og som har utvidet omfang i norsk. Fagmerknaden gjelder for fagkodene NOR3001, NOR3002 og NOR3003. | X | x |
| FAM20 | Læreplan R94 | Brukes for elever som har tatt norsk som andrespråk etter læreplan fra R94 (skal ikke brukes for overgangsordning for skriftlig eksamen i norsk som andrespråk). | X | x |
| FAM21 | Ikke vurderingsgrunnlag | Brukes for elever som ikke får standpunktkarakter og halvårsvurdering på grunn av manglende grunnlag for vurdering i fag. | x | |
| FAM26 | Utv. omf. i engelsk | Brukes for elever som går i tilrettelagt treårig løp for elever fra språklige minoriteter og som har utvidet omfang i engelsk. Fagmerknaden gjelder for fagkodene ENG3001, ENG3002 og ENG3003. | X | x |
| FAM27 | Fagprøve | Brukes for å angi at fagkoden viser resultatet for fagprøve. | X | x |
| FAM28 | Svenneprøve | Brukes for å angi at fagkoden viser resultatet for svenneprøve. | X | x |
| FAM29 | Eksamen ikke avlagt | Brukes for elever som ikke møter til eksamen og ikke har dokumentert fravær. Brukes også ved bortvisning fra eksamen. | x | |
| FAM30 | Bestått VKI ØA R94 | Brukes for faget geografi og historie i utdanningsprogram for studiespesialisering for de som har bedriftsøkonomi 1 fra R94. | X | x |
| FAM31 | Kompetanseprøve | Brukes for lærekandidater for å angi at en fagkode gjelder avsluttende prøve for lærekandidater (i stedet for fag-/svenneprøve). Omfanget av prøven skal dere dokumentere i vedlegg til kompetansebeviset. | x | |
| FAM32 | Forsøk, jf. oppl. § 1-5 | Brukes når Utdanningsdirektoratet har innvilget forsøk som har betydning for føringen av dokumentasjonen. Innvilgelsen skal i tillegg være vedlegg til dokumentasjonen. | X | x |
| FAM33 | Kar. gitt som halvårsvurd. | Brukes på kompetansebevis for fag der læreplanen ikke angir standpunktkarakter på årstrinnet. | x | |
| FAM34 | Fag tatt u.tr. § 1-15 | Brukes når et fag fra videregående er tatt på ungdomstrinnet. | X | x |
| FAM35 | Jf. dispensasjon | Brukes når Utdanningsdirektoratet har gitt en dispensasjon som dere kan knytte til et fag. I tillegg skal dere føre VMM17-19. | X | x |
| FAM36 | Eksamen avlyst, jf. vedlegg | Brukes når eksamen er avlyst og dere kan knytte dette til et fag. I tillegg skal dere føre VMM17-19. Årsak til avlysningen skal framgå av vedlegget. | X | x |
| FAM37 | Unntak § 3-42 forskr. oppl. | Brukes for de som ikke har bestått aktuelle fellesfag, men som har fått vedtak som likevel gir mulighet til å skrive ut vitnemål som gir yrkeskompetanse/bestått fagopplæring. | X | |
| FAM38 | Fritak std.pkt. kar. | Brukes for lærlinger som har lærekontrakt som omfatter opplæring i programfag som er fastsatt i fag- og timefordelingen for vg1, vg2 og for noen vg3 fag i skole. | X | x |
| FAM39 | Dokumentert fravær | Brukes for de som har dokumentert fravær ved eksamen, fag- og svenneprøven og praksisbrevprøven. | x | |
| FAM40 | Jf. oppl. § 3-5 | Brukes for praksiskandidater som får fritak fra vurdering i programfag når kandidatene også oppfyller kravene til fellesfag på vitnemålet. | X | |
| FAM41 | Språkoppl. <fagkode grunnleggende norsk og/eller fagkode morsmål > | "Brukes for elever som ikke har vurderingsgrunnlag i norsk, men følger opplæring i grunnleggende norsk eller morsmål. Fagkoden som dere skal føre inn i merknaden, angir det trinn og nivå elevene var på når kompetansebeviset ble laget. Kan både være en eller to koder. Ved to fagkoder skiller dere disse med «/». | x | |
| FAM42 | Gjelder < Programområdekode> | Brukes for elever som har flere programområder på samme nivå i yrkesfaglige utdanningsprogram og derfor har yrkesfaglig fordypning tilknyttet to forskjellige programområder. Kan bare føres sammen med fagkoden YFF4190 og YFF4290. | X | x |
| FAM43 | Fritatt fra fag | Brukes for voksne deltakere og privatister som er fritatt fra fag. | X | x |
| FAM46 | Fullført <fagkode> u.tr. | Brukes for elever som har hatt fremmedspråk fellesfag, nivå I på ungdomstrinnet og fremmedspråk fellesfag, nivå I i et annet språk i videregående opplæring, jf. forskrift til opplæringsloven § 1-10. Gjelder fra og med våren 2013. Merknaden skal inneholde kode for språk tatt på ungdomstrinnet. | X | x |
| FAM48 | Fag RS <fagkode> | Brukes for fag tatt ved steinerskole som er vurdert likeverdig med fag i LK06. Faget føres med ordinær fagkode i Kunnskapsløftet og FAM48. | X | x |
| FAM49 | Fag-/svenneprøven ikke avlagt | Brukes for lærlinger som har ikke- dokumentert fravær på fag-/svenneprøve. | x | |
| FAM50 | Kompetanseprøven ikke avlagt | Brukes for lærekandidater som har ikke-dokumentert fravær på kompetanseprøven | x | |
| FAM51 | Overskredet fraværsgrense | Brukes for de elevene som har overskredet fraværsgrensen i faget, jf. forskrift til opplæringsloven § 3-9. | x | |
| FAM52 | Godkjent etter søknad | Brukes for de som får godkjent enkeltfag/hele opplæringsår i utlandet og i Norge. | X | x |
| FAM53 | Praksisbrevprøve | Brukes for praksisbrevkandidater for å angi at en fagkode gjelder avsluttende prøve for praksisbrevkandidater (i stedet for fag-/svenneprøve). | x | |
| FAM54 | Praksisbrevprøven ikke avlagt | Brukes for praksisbrevkandidater som har ikke dokumentert fravær på praksisbrevprøven | x | |
| FAM55 | Jf. oppl. § 4-1 | Brukes for kandidater i ordningen fagbrev på jobb som får fritak fra programfagene når kandidatene også oppfyller kravene til fellesfag på vitnemålet. | X | |
| FAM56 | Fag-/svenneprøve annullert | Brukes for de som har fått fag-/svenneprøve annullert | x | |
| FAM57 | Beholdt etter omvalg | Elever som har tatt et fellesfag tilhørende et annet utdanningsprogram, vil få det godkjent som likeverdige hvis de ikke vil ta faget på nytt. | X | x |
| FAM58 | Vedtak fritak vurd.sidemål | Brukes for de elevene som har fått fritak fra vurdering med karakter i skriftlig sidemål. Skal ikke brukes på vitnemål. Fagmerknaden skal ha som formål å synliggjøre at eleven har et vedtak om fritak fra vurdering med karakter i skriftlig sidemål, for eksempel vil dette være formålstjenlig ved et skolebytte. | X | |
| FAM59 | Vedtak fritak oppl.sidemål | Brukes for de elevene som har fritak fra opplæring i skriftlig sidemål. Skal ikke brukes på vitnemål. Fagmerknaden skal ha som formål å synliggjøre at eleven har et vedtak om fritak fra opplæring i skriftlig sidemål, for eksempel vil dette være formålstjenlig ved et skolebytte. | X | |
3.2 Vitnemålsmerknader som bare kan stå på førstegangsvitnemål
| Kode | Merknadstekst |
|---|---|
| VMM06 | Førstegangsvitnemål |
| VMM07 | Utvidet tid som følge av deltakelse i internasjonal utveksling som medfører tap av opplæringstid i løpet av et opplæringsår. Det samme gjelder utvidet tid grunnet gjennomføring av folkehøgskole eller verneplikt eller grunnet utføring av omsorgsarbeid i minst seks måneder av opplæringsåret. |
| VMM08 | Utvidet tid som følge av omvalg, jf. opplæringsloven § 3-1 fjerde ledd. |
| VMM09 | Utvidet tid som følge av fravær på grunn av langvarig sykdom. |
| VMM10 | Utvidet tid som følge av rett til ekstra opplæringstid etter reglene i opplæringsloven § 3-1 femte ledd. |
| VMM20 | Utvidet tid som følge av rett til utsatt eksamen, jf. forskriften § 3-32. |
| VMM21 | Utvidet tid som følge av rett til særskilt eksamen, jf. forskriften § 3-30. |
| VMM22 | Utvidet tid som følge av rett til ny eksamen, jf. forskriften §§ 3-33 og 3-34. |
| VMM24 | Opplæringsløp over fire år i kombinasjon med ordinær treårig videregående opplæring og idrettsutøving, jf. forskriften § 3-40 siste ledd. |
3.3 Andre vitnemålsmerknader
| Kode | Merknadstekst | Gjelder vitnemål | Gjelder komp.-bevis |
|---|---|---|---|
| VMM11 | Eksamen avlyst, jf. vedlagte dokumentasjon. | X | X |
| VMM15 | Sum omfang, fravær, orden og atferd gjelder opplæring i skole. | X | X |
| VMM16 | Årsak til fravær dokumentert i vedlegg. | X | X |
| VMM17 | <dispensasjonsvedtak fra Utdanningsdirektoratet – tekst> | X | X |
| VMM18 | <dispensasjonsvedtak fra Utdanningsdirektoratet – tekst> | X | X |
| VMM19 | <dispensasjonsvedtak fra Utdanningsdirektoratet – tekst> | X | X |
| VMM23 | Jf. vedlegg. | X | X |
| VMM25 | Skriftlig eksamen i norsk hovedmål erstattes av eksamen i norsk som andrespråk NOR1049 (el NOR1045) iht. skriv fra Utdanningsdirektoratet. Dere kan bruke merknaden så lenge faget er tatt senest høsten 2018. | X | X |
| VMM28 | Den fireårige opplæringen er gjennomført i nært samarbeid mellom skole og bedrift etter modell for «YSK», jf. vedlegg. | X | X |
| VMM31 | Bestått fagopplæring <dd.mm.åååå> | X | X |
| VMM32 | Det er tatt fag utover fastsatt minstekrav til timetall fra programområde <programområdekode og programområdenavn>. | X | (X) |
| VMM36 | Opplæring etter opplæringsloven § 4A-3. | X | |
| VMM39 | Eksamen avlyst for elever våren 2020 på grunn av koronavirus | X | X |
| VMM40 | Eksamen avlyst for elever våren 2021 på grunn av koronavirus | X | X |
| VMM41 | Eksamen avlyst for elever våren 2022 på grunn av koronavirus | X | X |
For at vitnemål skal kunne importeres i Nasjonal vitnemålsdatabase (NVB) må dere skrive dispensasjonsvedtak fra Utdanningsdirektoratet med 4 og 5 siffer (VMM17-19). Det betyr at dere for saksnummer under 1000 legger til 0 foran saksnummeret, for eksempel: 2013/0999, 2013/0099, 2013/0009.
3.4 Vitnemålsmerknader som bare kan stå på kompetansebevis
| Kode | Merknadstekst |
|---|---|
| VMM14 | Opplæring i programfag inngår i lærekontrakten/opplæringskontrakten |
| VMM26 | Eleven har enkeltvedtak om spesialundervisning, jf. opplæringsloven § 5-1, og avvik fra Læreplanverket for Kunnskapsløftet i ett eller flere fag. |
| VMM27 | Der elevens individuelle opplæringsplan ikke gir grunnlag for standpunktkarakter etter Læreplanverket for Kunnskapsløftet, er dette markert med IV (ikke vurderingsgrunnlag) i standpunktkarakterrubrikken. |
| VMM29 | Lærlingen/Praksisbrevkandidaten/Lærekandidaten har i <åååå> gjennomført <antall> måneder av en fastsatt kontraktstid på <antall> måneder i <navn faget> |
| VMM33 | Eleven skal etter avtale med skolen ta fremmedspråk fellesfag som privatist innen <dd.mm.åååå>. |
| VMM34 | Bestått fag- eller svenneprøve, men ikke bestått fellesfag. Kandidaten kvalifiserer ikke til fag- eller svennebrev og vitnemål, jf. forskrift til opplæringsloven § 3-48. |
| VMM38 | Bestått praksisbrevprøve, men ikke bestått fellesfag. Kandidaten kvalifiserer ikke til praksisbrev, jf. forskrift til opplæringsloven § 3-48. |
3.6 Utgåtte vitnemålsmerknader
| Kode | Merknadstekst | Utgått |
|---|---|---|
| VMM12 | Bestått yrkeskompetanse i henhold til forskrift til opplæringsloven. | 31.12.2010 |
3.5 Utgåtte fagmerknader
| Kode | Merknadstekst | Utgått | Kommentar |
|---|---|---|---|
| FAM15 | Bestått fag utland | 31.12.2016 | Erstattet av FAM52 fra 2017 |
| FAM22 | Betegnelse | 31.12.2008 | PFO/YFF føres med FAM03 og har ikke rom for ekstra FAM. |
| FAM24 | Bestått vg1 utland | 31.12.2016 | Erstattet av FAM52 fra 2017 |
| FAM25 | Bestått vg2 utland | 31.12.2016 | Erstattet av FAM52 fra 2017 |
| FAM47 | Godkjent etter søknad | 31.12.2016 | Erstattet av FAM52 fra 2017 |